SOLD OUT
東京の足立区の工場で作ったMADE IN JAPANのリュックです。
同じ生地のポーチ付です。
生地はパラフィン加工を施していて、風合いは革と同じで使用していくうちに柔らかく馴染んできます。生地にロウ引きをして撥水効果をもたせています。最初は生地が固く感じますが、使用していくことにより、徐々に固さはなくなってきます。またパラフィン加工の特性として、表面にヒビや割れシワがある場合があります。
これも味わいのひとつです。尚アイロンをかける場合は必ず当て布をしてかけてください。また雨や汗などで温摩擦により色落ち、色移りすることがあります。普段のお手入れは、汚れたら早めに布で軽く拭いてください。
使用していくうちの汚れやキズは味わいの一つとしてお使いください。
容量25L.ファスナー開閉式、調整可能なパッド入りストラップ、トップハンドル、外側にサイドスリップポケット×2,内側にワイドスリップポケット×1,フロントにファスナーポケット×1.
尚、発送は26日からになります。他の物といっしょにリュックをオーダーされた方は、他の物も26日にいっしょに発送になりますこと、ご了承ください。
MADE IN JAPAN
This backpack is made in Japan at a factory in Adachi-ku, Tokyo.
It comes with a pouch made of the same fabric.
25L capacity. Limited Edition (only 38)
The fabric has a paraffin finish and the texture is the same as leather, which becomes softer and more comfortable as it is used.
The fabric is waxed to give it a water-repellent effect.
The fabric feels hard at first, but it gradually loses it hardness with use.
Also, there may be cracks and wrinkles on the surface as a characteristic of the paraffin finish.
This is one of the characteristics of the paraffin finish, but it can be removed by ironing with a cloth.
The color may fade due warm friction from rain or perspiration.
If it gets dirty, please wipe it with a cloth as soon as possible.
Zipper closure with adjustable padded strap,
top handle, 2 exterior side slip pockets,
One wide interior slip pocket and 1 front zipper pocket.
One wide spacious interior slip pocket.
This item will be shipped on the 26th.
MADE IN JAPAN
Color: Camo green
素材: 綿100%,
Color:Camo Green
Material: 100% Cotton,
サイズ(cm)
容量: 25L
縦45/ 横36/ マチ16
重さ:432g
Main Compartment Height:45
Main Compartment Depth:16
Main Compartment Width:36
Exterior side slip pocket : Height:18, Width:16
Backpack weight: 423g
※ Please e-mail us regarding deliveries outside of
Japan. [email protected]
Shipping fees and delivery times may vary.
Photo by Kanna.S.McFaddin & Char